Starting Our Experience Books!

After visiting with my Early Intervention (EI) Specialist, who had brought me handouts on starting an Experience Book with  my toddler, I vowed I would start the very next week.

One week went by....

                                  then another..........
                                                            
                                                                and another.....
                                                                                        
Finally, I bought composition books and thought, "YES, We'll start next week."

One week went by....

                                  then another..........
                                                            
                                                                and another.....

I started saving brochures from places we visited, keepsakes from a hike, tickets, etc. They are in a pile on my shelf.  The books have stayed empty.

Fall organization hit. I started cleaning out my shelves to file all of the clutter that had added up.(I'm sure there's a blog post somewhere about de-cluttering and keeping things organized that I need to read!)

And I found them! I found the handouts my sweet EI Specialist had brought me.

And I read them!

And I realized I had this whole Experience Book thing wrong.

I had been putting it off until I could print out pictures, until I could have more time to make it look nice, etc. etc. As I read the handout and the mother talked of DRAWING pictures and TRACING toys and then describing them, as well as printing out pictures and gluing in tickets, etc, it became real to me.

                                                                 

We started the next day. 

              This was no beautiful scrapbook with carefully placed pictures with elaborate captions.

This was SWEET and SIMPLE. I started by sitting down at the computer, toddler in my lap and finding pictures in clip-art. We started with those foods that were her favorite things to eat.

I let her glue. I let her write. I even let her try to cut! After all, this is her EXPERIENCE book!

Our first page!

We have done pretty well, adding an additional page every other day or so!  There is so much more I want to do. My goal now is to SAVE, SAVE, SAVE things when we go out, and to look for ANYTHING we can add to our Experience Book!

We simply traced some of her favorite toys.

I found a way to make us both smile, even at 4:30 am. The pencil is a little hard to see. This entry was made when she woke up early in the morning and would NOT go back to sleep.

Are you ready to get started??? 

Here are some great tips for that great hand out! 

(handout by Kerry Dowling, parent of a deaf child)

• Find a special home for your Experience books. A basket in a well-used room is a good place.  (I have yet to do this one. After already misplacing it twice, I know it is essential to do this!)
• Keep a list handy for ideas: when you get an idea of an entry, jot it down. Save tickets, brochures, pictures, etc. to add in. That way on days when you can't think of what to do for an entry, you have your list!
• Involve the child. Let her draw, cut, glue. Ask her favorite things and put them in the book. 
• Use double-sided tape to put all the great stuff you have saved in easily.
• Involve others. Invite others to draw in the book. Label who it was and why they came to visit or why they drew what they did.
• Incorporate goals from your child's IFSP. If you are working on colors, do a page on that, etc. You can also focus on story telling or building vocabulary, etc.
• Focus on parenting goals. Find ways to teach how to be a good friend, have good behavior, how to help clean up, or wash your hands. (absolutely LOVE this one!)
• Colored pencils or markers work better than crayons. Markers sometimes bleed through the page. Pencil is hard to see. =)
• Use the Experience Book to generate new conversations and language. Don't hold to the words that are written on the page, but instead talk about what is on the page, the memory and the understanding your child has now related to the same objects or events.
• "Later on, it's all about reading." This will be a great reading tool as known content is matched to the exact print and learning of specific words can occur. 
• Have FUN! Make this a great experience for the WHOLE family to enjoy.

"Oh the Thinks You Can Think"

Yup... Dr. Seuss.

Revered by all educators and parents everywhere, Dr. Seuss is a legend. Right?

But... have you ever tried to sign a Dr. Seuss story in ASL? Now that's a different story. I would balk at trying to translate any Dr. Seuss story into ASL. Attempting to translate the rhyme and the nonsense words was pointless to me. The books that tell actual stories: Horton Hears a Who, etc. would get my best ASL story telling skills, but the rhyme never translated. Being hearing myself, I always felt like my kids were missing out on something. Something I had no way to give them....

 

Until I found "Hands Land: ASL Rhymes & Rhythms." This project is underway and is creating great resources for deaf children. I love their translation of Dr. Seuss' "Hop On Pop". It inspired me. When I saw our copy of Dr. Seuss' "Oh the Thinks You Can Think," I knew I had to try my hand at reading it to my kids.

It was an instant success! My 20 month old was copying the signs with me from the 2nd page, learning 2 new signs the first time I read it. When my older children arrived home, I had them sit down so I could sign it to them. They, of course, helped me add and revise the translation. It was so fun!

Hope you enjoy the video! And the next time you pick up a Dr. Seuss book... just Think of all the Thinks you Can Think - and start signing away!

*Insert educational strategies note for teachers and parents. This video was signed, filmed, edited and captioned by my son and I. He is 8. He took the pictures, then uploaded and added them. He did about half of the editing, captions, and more than half of the signing.

This is a FABULOUS project idea for deaf children! Video recording their own stories is such a confidence builder. It allows them to see their storytelling as real. They are able to watch their story and analyze the language: what could have been more clear? Do I like the story I told? I love using iPADs for this strategy, allowing the kids to have an ASL journal or Free composing time using the built in webcams.

Then, when my son sat down at the computer to edit and started to caption it, I was blown away! Inside, I was jumping up and down. In reality, I calmly said, "That's a great idea!" Having students watch their ASL and transcribe it into English is a great way to have them really understand how to link ASL to English. He sat there watching himself sign, trying to figure out how to put it in English words. It was great. We worked together on a lot of it. I ended up finishing it because it was getting too long... and we had some other interesting events happen that I'll post about soon!